-
1 заседания
заседания
слушания
(напр. правительственных и др. комиссий по вопросам строительства и эксплуатации ядерных объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заседания
-
2 заседания
1) Diplomatic term: proceedings (комитета, комиссии и т.п.)2) Sakhalin R: meetings -
3 заседания
conferencemeetingproceedingssessionsittingsittings -
4 заседания высокого уровня
заседания высокого уровня
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заседания высокого уровня
-
5 заседания военного суда
Military: court-martial proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > заседания военного суда
-
6 заседания коллегии мировых судей
General subject: general sessions (в Англии, в графствах 4 раза в год)Универсальный русско-английский словарь > заседания коллегии мировых судей
-
7 заседания комиссий
Foreign Ministry: committee meetingsУниверсальный русско-английский словарь > заседания комиссий
-
8 заседания комитета были перенесёны в более просторное помещение
Универсальный русско-английский словарь > заседания комитета были перенесёны в более просторное помещение
-
9 заседания парламентских комиссий
Economy: hearingsУниверсальный русско-английский словарь > заседания парламентских комиссий
-
10 заседания правительственных комиссий
Economy: hearingsУниверсальный русско-английский словарь > заседания правительственных комиссий
-
11 заседания суда
Makarov: judicial proceedings -
12 заседания Совета Безопасности
Русско-английский политический словарь > заседания Совета Безопасности
-
13 повестка заседания координационной комиссии
повестка заседания координационной комиссии
Повестка до заседания Координационной комиссии и в основном фокусируется на уровнях обслуживания, которые должны быть предоставлены клиентам Олимпийского движения, и ключевых проблемах проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
CoCom meeting agenda
Agenda is defined before the CoCom meeting and focuses mainly on service levels to be provided to the Olympic Movement clients and the key issues of the project.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повестка заседания координационной комиссии
-
14 протокол заседания
Протокол заседания - minutesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > протокол заседания
-
15 стендовые заседания
Стендовые заседания (синоним: Стендовая секция)In order to obtain a reasonable content of plenary and invited lectures, the majority of voluntary contributions will be presented at poster sessions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стендовые заседания
-
16 зал судебного заседания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зал судебного заседания
-
17 уменьшать продолжительность заседания
Русско-английский словарь по проведению совещаний > уменьшать продолжительность заседания
-
18 уменьшить продолжительность заседания
Русско-английский словарь по проведению совещаний > уменьшить продолжительность заседания
-
19 круглый стол (проведения заседания)
круглый стол (проведения заседания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглый стол (проведения заседания)
-
20 объект для проведения заседания координационной комиссии
объект для проведения заседания координационной комиссии
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект для проведения заседания координационной комиссии
См. также в других словарях:
заседания — слушания (напр. правительственных и др. комиссий по вопросам строительства и эксплуатации ядерных объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слушания EN hearings … Справочник технического переводчика
заседания высокого уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN high level segmentHLS … Справочник технического переводчика
Заседания СПб. собрания сельских хозяев — издаются в форме протоколов, с 1864 г., в неопределенные сроки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протокол арбитражного судебного заседания — в ходе каждого судебного заседания арбитражного суда первой инстанции, а также при совершении отдельных процессуальных действий вне судебного заседания ведется протокол. В протоколе судебного заседания указываются: год, месяц, число и место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ — – процессуальный акт, в котором подробно отражается ход судебного разбирательства по делу. П. с. з. ведётся секретарём судебного заседания. Согласно ст. 80 УПК и ст. 110 ГПК, в П. с. з. должны быть обозначены: место заседания, время его начала и… … Советский юридический словарь
Протокол судебного заседания — процессуальный документ, в котором фиксируются все действия суда и остальных участников процесса, вследствие чего относится к средствам доказывания. Протокол составляется в судебном заседании или при совершении отдельного процессуального действия … Большой юридический словарь
Секретарь судебного заседания — 4. Секретарь судебного заседания ведет протокол судебного заседания. Он обязан полно и правильно излагать в протоколе действия и решения суда, а равно действия участников арбитражного процесса, имевшие место в ходе судебного заседания. 5.… … Официальная терминология
Информация, подлежащая изложению в протоколе арбитражного судебного заседания — в протоколе должны быть указаны: год, месяц, число и место проведения судебного заседания; время начала и окончания судебного заседания; наименование арбитражного суда, рассматривающего дело, состав суда; наименование и номер дела; сведения о… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отвод помощника судьи, секретаря судебного заседания, эксперта, переводчика арбитражного суда — помощник судьи, секретарь судебного заседания, эксперт, переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат отводу по основаниям, предусмотренным для отвода судьи (см. соответствующий раздел). Основанием для отвода эксперта является… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Октябрьские заседания ЦК РСДРП 1917 — приняли решения о вооружённом восстании за власть Советов. 10(23) октября состоялось заседание на квартире большевички Г. К. Сухановой (набережная р. Карповки, дом 32; (см. Мемориальные музеи В. И. Ленина)); присутствовали В. И. Ленин, А. С … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Протоколы следственных действий и протокол судебного заседания — допускаются в качестве доказательств, если они соответствуют требованиям, установленным УПК РФ (ст. 83 УПК РФ). Протоколы следственных действий и протокол (протоколы) судебного заседания как источник доказательств представляют собой письменные… … Большой юридический словарь